«Chiara Daino, uno fra i nomi più noti del giovane heavy metal italiano ed europeo, che amalgama musica, voce, recitazione, in nome di un personalissimo riesame del concetto di poesia» [Adnkronos, Monfalcone 2009], alterna produzione autoriale, attività attoriale, azione performativa. Traduttrice e songwriter [Ita/Engl].

Tra le pubblicazioni: Retroguardie [AA.VV., Limina Mentis Editore, 2009, poesia]; Le Altre forme delle donne [AA.VV., AlbusEdizioni 2009, poesia]; Dead City Radio [di Luca Salvatore, Arcipelago Edizioni, 2008, traduzioni]; Lulù [in Rac-Corti, Perrone Editore, 2007, drammaturgia]; Genovainedita [AA.VV., Galata Ed., 2007, poesia], La Merca [Fara 2006, romanzo]; Permis de traduir [in Animaelegentes, Cantarena, 2006, commedia]; inversiOn [traduzione silloge poetica di Massimo Sannelli, Dusie, 2007]. Tra gli spettacoli: Lupus Metallorum [Metal e Poesia]; La donna d’oro [one woman act, tributo a Tamara de Lempicka, testi di Cristina Babino]; Il baule di Viv [one woman act, tributo a Vivien Leigh, per i testi di Massimo Morasso]; Su un Io Colonna [one woman act, per le poesie di Emily Dickinson]; 11.30 non ho preso l’Optalidon [cut-up da Pasolini e altri, pubblicato in Pagine Corsare, 2007]. Redattrice di Absolute Poetry, Et ce fut toujours vindange pour ange, La Poesia e lo Spirito, cura in esclusiva per Kinematrix lo spazio on line Al Moulin Rouge.

In rete: http://www.chiaradaino.it/